Un anno da capitale unica, due regole diverse: cosa resta del confine tra Gorizia e Nova Gorica

II confine che quell'anno ha davvero smontato è quello simbolico. Quello normativo è rimasto dov'era, e continua a stabilire che cosa si compra, a che prezzo e con quali tutele sui due lati della stessa strada.

L'8 febbraio 2025 il corteo partito dalla stazione di Gorizia si è chiuso davanti al municipio di Nova Gorica, e nel pomeriggio piazza Transalpina ha ospitato Sergio Mattarella e Nataša Pirc Musar per l'apertura della prima Capitale europea della cultura transfrontaliera. Il motto scelto per l'anno era GO! Borderless. A distanza di diciannove mesi conviene dire una cosa poco celebrativa: il confine che quell'anno ha davvero smontato è quello simbolico. Quello normativo è rimasto dov'era, e continua a stabilire che cosa si compra, a che prezzo e con quali tutele sui due lati della stessa strada.

L'asimmetria più vecchia non riguarda il tabacco

Le differenze di prezzo su carburante, sigarette e alcolici sono quelle di cui si parla di più, e sono anche le più mobili: cambiano con le accise, si riducono e si riaprono nel giro di un bilancio. La differenza più stabile tra i due lati del valico è un'altra, e ha quasi trent'anni. Da una parte c'è una città che ospita sale da gioco autorizzate dallo Stato sloveno, dall'altra un Paese che per lungo tempo ha lasciato ai propri residenti soltanto quattro case da gioco terrestri, nessuna delle quali in Friuli Venezia Giulia.

Quella geografia ha prodotto per decenni un flusso a senso unico, da est a ovest per la cultura e da ovest a est per il tempo libero serale. Negli ultimi anni però il termine di paragone si è spostato: chi resta a casa ha davanti un'alternativa regolata in italiano, e il confronto non si fa più tra una serata fuori e niente, ma tra due prodotti misurabili. Secondo il confronto di Online-Casinos.com, a settembre 2026 il payout medio dichiarato dai siti italiani censiti andava dal 95,31% al 96,29%, una forbice di meno di un punto percentuale su dieci nomi. Sono numeri che una sala da gioco fisica, di qua o di là dal valico, non pubblica in quella forma.

Trent'anni di Perla, e un modello costruito sui clienti italiani

Il Perla di Nova Gorica ha aperto nel 1993 e ha festeggiato i trent'anni nell'ottobre 2023 con due serate di spettacolo, la torta di compleanno e Valentina Persia sul palco. Il dettaglio dello show non è folklore: dice qual è il modello. Le case da gioco del gruppo HIT non vivono soltanto del tavolo, vivono dell'albergo intorno al tavolo, della cena, del cabaret, del pullman che arriva la sera e riparte a notte fonda. È un'industria dell'intrattenimento con una sala da gioco dentro, e il suo bacino naturale è sempre stato il pubblico italiano che ha il valico a dieci minuti di casa.

Per l'economia di Nova Gorica quel modello ha significato posti di lavoro stabili e un indotto alberghiero che a Gorizia non è mai nato. Per l'Isontino ha significato convivere con un'attività che genera gettito e occupazione dall'altra parte della linea, e ricadute sociali di qua. La linea urbana transfrontaliera, attiva dal 2002, ha reso quel tragitto una cosa ordinaria molto prima che qualcuno pensasse a una capitale condivisa.

Il valico diventato oggetto da museo

Il paradosso dell'anno da capitale è che ha trasformato la frontiera in patrimonio proprio mentre smetteva di funzionare da frontiera. Le passeggiate guidate tra i valichi e la memoria del confine, inserite nel programma ufficiale di GO!2025, hanno portato centinaia di persone a camminare lungo un tracciato che fino al dicembre 2007 si attraversava con il documento in mano. Il GECT GO, l'ente transfrontaliero fondato dai comuni di Gorizia, Nova Gorica e Šempeter-Vrtojba, è oggi la struttura che tiene insieme quel lavoro.

Resta il fatto che le due città continuano a stare in due ordinamenti diversi, e che la parte di vita quotidiana regolata dalla legge non si è unificata di un millimetro. Il turista che cammina da piazza Transalpina al Rafut non se ne accorge. Il residente che compra, spende o gioca sì, e su quella riga il 2025 non ha spostato nulla. Come recita il motto scelto per l'anno da capitale, GO! Borderless: senza confini, ma soltanto quelli che si potevano togliere.