veneziagiuliaeconomica.it Periodico di informazione della Camera di Commercio Venezia Giulia - Trieste e Gorizia seguici su
tuA orizzazione del Tribunale di Trieste di data 71 noveb m re ,7102 n. 7102/9 registro ep riodici informatico, n. 710G 2/58 3 V. .
Il “cuneo fiscale” non può più attendere
di Antonio Paoletti Il nostro non è un Paese che vive di esportazioni. Sono ben poche le imprese che ricavano dall’export una fetta considerevole del proprio fatturato, perché la quasi totalità delle aziende opera solo grazie al mercato interno.
SISTEMA IRRIGUO FONDAMENTALE PER L’AGRICOLTURA
Fondo Gorizia e Consorzio di bonifica: sono trent’anni di sinergie di Pierluigi Medeot Nulla accade per caso. A volte si pensa che certe situazioni o scelte siano delle coincidenze, ma invece non lo sono affatto. Nella provincia di Gorizia coniugare la necessità di irrigazione dell’agricoltura con il risparmio del consumo dell’acqua, non è stata una coincidenza, bensì la lungimirante volontà del presidente della Camera di commercio, Enzo Bevilacqua, seguita da quella dei suoi successori. Una scelta a quel tempo innovativa e coraggiosa che negli anni si è dimostrata fondamentale nel continuo tentativo di arginare gli effetti del cambiamento climatico in corso. È infatti dal 1991 che il Fondo Gorizia sostiene il progetto di trasformazione del sistema irriguo da scorrimento a pioggia in tutta la provincia di Gorizia, con costanza, fino al 2021, ultimo
intervento del progetto che somma, con i precedenti, oltre 30 milioni di euro e che consente che, praticamente, l’intera provincia di Gorizia venga interessata da una delle maggiori opere di innovazione in ambito agricolo. Un tanto anche grazie alla capacità del presidente del Consorzio di Bonifica della Venezia Giulia, Enzo Lorenzon, che ha consentito di realizzare – praticamente in tempo reale – tutti gli investimenti a tutela del patrimonio idrico. La sinergia tra il Fondo Gorizia e il Consorzio di Bonifica consolidata in quasi trent’anni di collaborazione, ha consentito di trasformare il sistema irriguo da scorrimento a pioggia di tutta la pianura isontina, da Fossalon a Gorizia, raggiungendo sostanzialmente due obiettivi. Il primo di carattere economico a favore delle imprese: la
Le aziende agricole possono produrre nel periodo estivo anche in presenza di criticità atmosferiche trasformazione delle infrastrutture irrigue, infatti, conferisce un vantaggio competitivo alle imprese agricole della zona consentendo loro di continuare a produrre per tutto il periodo estivo anche in condizioni di criticità atmosferiche, oltreché garantire un contenimento di costi in termini produttivi. Il secondo di carattere competitivo: il sistema a pioggia consente di risparmiare il 60 per cento di acqua. Praticamente nell’intera pianura isontina le obsolete canalette in cemento sono state sostituite da un sistema moderno, efficace, utile e meno dispendioso, particolarmente apprezzato in questi mesi in cui il problema della reperibilità di acqua rappresenta la principale fonte di preoccupazione per chi lavora nell’ambito dell’agricoltura, oltre che uno dei costi di funzionamento tra i più gravosi.
Un mercato interno che vive una profonda stagnazione nei consumi, anche a causa della complessità e inefficienza della macchina-Stato, i cui servizi erogati sono ben al di sotto del costo che ogni contribuente deve sostenere. A tutto ciò negli ultimi due anni si sono aggiunti la pandemia da coronavirus che continua a generare contagi e lutti e, da alcuni mesi, il conflitto in Ucraina tra tragicità, dolore e riflessi negativi sulle economie del Vecchio Continente. Un mix di fattori che ha prodotto il progressivo impoverimento della nostra popolazione, che non può permettersi di consumare se non lo stretto indispensabile. I “costi” della pandemia sono stati assorbiti direttamente dagli stessi imprenditori, che personalmente hanno investito nelle aziende e che ora con il ritorno alla vita di questi mesi tornano a respirare convivendo con il coronavirus. Purtroppo i riflessi della guerra in Ucraina stanno incidendo in maniera pesante oltre che sulle imprese, anche su tutte le famiglie, dove l’elevato aumento del costo di beni come la luce, il gas, la benzina, il gasolio e di molti generi alimentari primari sta mettendo in difficoltà milioni di persone, generando un aumento dell’inflazione i cui effetti sono pesanti su tutto il sistema socio-economico nazionale. Il timore è che nei prossimi mesi la situazione peggiorerà ulteriormente, in particolare quando ad autunno inoltrato anche per le famiglie ci saranno le bollette domestiche che schizzeranno alle stelle a causa del riscaldamento. Bollette che, per le imprese, sono un peso enorme da sopportare durante tutto l’anno. Da tutto ciò, al momento, è difficile intravedere una via d’uscita in tempi brevi. Per alleviare il peso dei costi e del galoppo dell’inflazione va definitivamente preso in mano il tema del “cuneo fiscale”. Se ne parla da quasi un decennio - ricordo di aver scritto in tal senso all’allora primo ministro Matteo Renzi ancora nel 2014 - della necessità di porre mano al costo del lavoro nel nostro Paese. Già nella legge di Bilancio 2020 il Governo aveva inserito il tema della riduzione del costo complessivo del lavoro. La somma dei contributi previdenziali e delle imposte dirette e indirette incide in maniera troppo pesante sulle buste paga dei lavoratori e sui bilanci delle imprese. È ormai improrogabile la necessità di diminuire il costo del lavoro alle imprese per consentire anche di aumentare l’occupazione e, contemporaneamente, ridurre la tassazione che grava sugli occupati per consentire loro di avere a fine mese una maggiore disponibilità ormai fondamentale per affrontare i nuovi costi della vita. Con un intervento sul “cuneo fiscale” e a parità di esborso complessivo per le imprese, i dipendenti con retribuzioni ricomprese tra i 1.200 e i 2.200 euro potrebbero ricevere anche 600 euro mensili in più. Gli imprenditori rinuncerebbero ai benefici della riduzione del costo del lavoro a fronte, però, di un incremento di quanto percepiscono i loro dipendenti. Per aumentare nell’immediato il potere d’acquisto delle famiglie si potrebbe pensare di erogare mensilmente la quota corrispondente della tredicesima e quattordicesima, ma al contempo rivedere al ribasso i tetti dei permessi retribuiti e delle ferie ricompresi nei vari contratti collettivi nazionali del lavoro (Ccnl), per consentire un immediato recupero della produttività per le imprese. Solo così potrà ripartire in maniera ancor più decisa e stabile la nostra economia, generando anche nuove e sicure entrate fiscali per lo Stato.
seconda
luglio 2022
FISH VERY GOOD A TRIESTE NELLA CORNICE DI PIAZZA DEL PONTEROSSO
Il salone a Miglio 0 Da 15 al 17 luglio un weekend all’insegna del prodotto ittico locale, della valorizzazione dei luoghi e delle attività di pesca e acquacoltura Nella location di Piazza del Ponterosso, cuore emporiale del centro città triestino, un weekend all’insegna del prodotto ittico locale, della valorizzazione dei luoghi e delle attività di pesca e acquacoltura. Da 15 al 17 luglio si potrà scoprire le nuove specie presenti nei nostri mari, conoscere i pescatori che ti offrono un giro con la loro barca per seguire i loro segreti, scoprire le tecniche di preparazione dei pesci, gli abbinamenti più corretti con il vero prodotto a miglio 0. E ancora sperimentare uscite in pescaturismo, conoscere i prossimi appuntamenti di Fish Very Good in regione e non solo. Sarà anche l’occasione per vivere in modalità virtuale alcune esperienze turistiche legate al mare, prima di sperimentare dal vivo le sfide importanti della pesca nel mondo marino che cambia rapidamente. Il consumo di prodotto ittico si concentra sempre più in poche specie, prevalentemente importate, a causa di molteplici fattori. La scarsa conoscenza di pesci presenti nel nostro mare e nella nostra laguna, la loro disponibilità e stagionalità, la difficoltà nel riconoscerli in un
banco pescheria o al ristorante, la mancata conoscenza di tecniche di pulizia e preparazione in cucina. D’altro lato, proprio nel commercio al dettaglio e alla ristorazione non sempre vengono proposte molte specie pregiate, contribuendo alla impossibilità di familiarizzare da parte del consumatore con il prodotto locale. Che spesso è sinonimo di sostenibile, sia per le tecniche di pesca utilizzate, rispettose degli eco- sistemi marini, sia per la stagionalità a cui si associa, che per la vicinanza dal luogo di produzione al luogo di mercato e consumo. Le azioni di Fish Very Good si concentrano sulla fascia costiera, ma coinvolgono anche le zone regionali più lontane dal mare e dalla laguna, proprio per favorire la conoscenza diretta
a tutti una serie di soggetti e realtà che non vivono quotidianamente gli ambienti marino-costieri. Il progetto Fish Very Good sarà partner di Malvasia in Porto 2022, in programma a Sistiana, Duino-Aurisina, il 29 luglio 2022, mentre il 27 e 28 agosto FVG sarà protagonista a Marano Lagunare (Ud). FVG - Fish Very Good Fresco Vicino e Genuino (www.fishverygood.it) è un progetto attuato da Aries - Camera di Commercio Venezia Giulia, quale capofila del Fisheries Local Action group Flag GAC FVG (www.gacfvg.it), inserito nella strategia di sviluppo locale delle zone di pesca e acquacoltura in Friuli Venezia Giulia e finanziato nell’ambito del Po Feamp Regione Friuli Venezia Giulia 2014-2020.
venezia giulia economica
INCONTRO CON L’ARCIVESCOVO REDAELLI E CARLO PETRINI
Filiera Futura a Villa Russiz: sostenibilità etica in agricoltura L’associazione Filiera Futura protagonista in Fondazione Villa Russiz a Capriva del Friuli. Filiera Futura è un’associazione che lavora in tutta Italia per innovare il settore agroalimentare e alla cui nascita hanno partecipato alcune fondazioni bancarie, tra le quali la Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia e le Università di Pollenzo (Cuneo) e di Udine, nonché la Coldiretti e la Confartigianato nazionali. L’evento organizzato a Villa Russiz e dal titolo “Il futuro viene dalla terra – Territori coltivatori di identità e motori di innovazione” ha visto protagonisti l’arcivescovo di Gorizia, Carlo Maria Redaelli e il fondatore
di Slow Food, Carlo Petrini. La scelta di realizzare questo appuntamento nella Fondazione di Capriva del Friuli ha avuto il significato di aver individuato un luogo in cui il la produzione dell’azienda agricola va a sostenere la casa famiglia che può così svolgere il proprio lavoro a favore di giovani e giovanissimi in difficoltà. «Una realtà davvero unica – ha rilevato Antonio Paoletti, presidente della Fondazione Villa Russiz - la cui attività ha una fondamentale rilevanza sociale, che ben si coniuga con le finalità di sostenibilità etica della filiera agricola portate avanti da Filiera Futura».
DAL 27 AL 29 OTTOBRE NEL CONVENTION CENTER DEL PORTO VECCHIO
TriestEspresso Expo scalda i motori Tra gli espositori la storica La San Marco – Macchine per caffè espresso dal 1920 Il salone internazionale dell’espresso italiano sta scaldando i motori per una edizione ricca di novità e contenuti. La decima edizione di TriestEspresso Expo, organizzata dalla Camera di Commercio Venezia Giulia in collaborazione con l’Associazione Caffè Trieste, si svolgerà dal 27 al 29 ottobre 2022 nel Trieste Convention Center (Tcc) del Porto Vecchio di Trieste, l’antico scalo portuale della città. Un’area evocativa della lunga storia e competenza della città nel comparto caffeicolo, dal momento che quando il caffè iniziò a diffondersi davvero nella “Vecchia Europa” approdò anche a questi moli. Numerose le conferme che stanno arrivando all’azienda Aries e da questo momento attraverso Venezia Giulia Economica e attraverso i canali web dell’evento www.triestespresso.it
e i social collegati conosceremo quelli che saranno i protagonisti dell’evento. Cominciamo dal settore delle macchine per caffè espresso. E in occasione della decima edizione di TriestEspresso Expo 2022 non poteva mancare La San Marco www.lasanmarco.com che presenterà due importanti novità. Anzitutto la nuova collezione D. a pulsanti fisici - che si affianca a quella con tasti capacitivi touch già presentata nel 2021 - dal design moderno e dal funzionamento intuitivo e coinvolgente. Una collezione di macchine elettroniche di alta gamma in grado di regalare ai baristi più esigenti un’estrazione personalizzata e performance di altissimo livello. Con D. l’operatore può gestire molte opzioni di erogazione, in modo da accontentare le esigenze del cliente italiano così come di quello estero, che preferisce caffè di volumetria elevata e che apprezza maggiormente aromi fruttati rispetto a quelli bakery.
La seconda novità sarà la nuova collezione di macinadosatori dal design innovativo, studiata per garantire sempre la migliore resa dell’espresso in termini di aroma e fragranza, grazie alla macinatura istantanea, ai bassi regimi di rotazione delle macine, alla costanza delle dosi erogate e alle nuovissime macine zero retention che consentono di sfruttare al meglio le qualità del filtro che distingue le macchine di casa La San Marco. Un filtro caratterizzato dall’avere un diametro di 54mm - in luogo del comunissimo da 58 mm - e che permette quindi di aumentare l’altezza del filtro e, di conseguenza, lo spessore del panetto di caffè in esso contenuto. Come è noto, questo maggiore spessore, in accordo alla legge di Darcy sui moti di filtrazione, regala un’estrazione, necessariamente, di qualità superiore. La San Marco non esaurisce qui le novità di questa edizione di TriestEspresso Expo. Infat-
ti anche nel mondo LEVA ci saranno novità assolute, certamente gradite ai cultori di questa antico e apprezzatissimo metodo di estrazione. Tutto questo lo troverete alla
prossima edizione e per chi vorrà già assicurarsi la visita potrà pre-registrarsi sul sito www.triestespresso.it nella sezione: visitare / biglietti ridotti per ottenere un biglietto scontato.
Roberto Nocera, Ceo di La San Marco, con una delle loro splendide macchine da caffè espresso.
venezia giulia economica
terza
luglio 2022
INTERVISTA ALL’ASSESORE REGIONALE ALLE FINANZE, BARBARA ZILLI
INTERVISTA AL SINDACO DI MONFALCONE, ANNA CISINT
Regione FVG e Camere in squadra anche sul Pnrr. Nova Gorica - Gorizia 2025: nuove opportunità
«Monfalcone dev’essere Distretto nautico. La ZLS sarebbe una grande opportunità»
Dal Piano nazionale di ripresa e resilienza (Pnrr), a Nova Gorica – Gorizia 2025, passando per tutta una serie di attività in cui le Camere di commercio sono un punto di riferimento operativo della Regione Friuli Venezia Giulia. Una collaborazione istituzionale e di interventi che la Camera di commercio Venezia Giulia ha inteso percorrere fin dalla sua costituzione e che sta portando importanti attività a favore dei cittadini e delle imprese, come si può ben comprendere dall’intervista con l’assessore regionale Barbara Zilli.
La città si è caratterizzata turisticamente puntando a crescere anche dal punto di vista economico con l’apertura di nuovi negozi ed esercizi pubblici
Assessore Zilli, il tema del Piano nazionale di ripresa e resilienza (Pnrr) vede la Regione Friuli Venezia Giulia impegnata su vari fronti. Quali?
«Fin da quando iniziarono ad arrivare le prime notizie sulla predisposizione del Pnrr, ci siamo messi al lavoro in sinergia con il sistema integrato degli enti locali e con tutti i portatori di interesse della nostra Regione per far arrivare in Friuli Venezia Giulia sempre maggiori investimenti, che ad oggi sono pari a 1,515 miliardi di euro: dalla sanità, al turismo, alla cultura e ricerca, ma grazie ai fondi del Piano sono previsti pure investimenti in ambito infrastrutturale anche digitale per dare copertura alle aree periferiche della regione. Senza dimenticare uno dei primi protocolli dei Progetti Bandiera delle Regioni per l’utilizzo delle risorse del Pnrr, firmato recentemente dal presidente Fedriga con Slovenia e Croazia, per la costituzione della prima Hydrogen Valley d’Europa. L’obiettivo finale è di far crescere l’attrattività del Friuli Venezia Giulia, continuando a rafforzare i dati su occupazione e Pil continua a pag. 4
e, in sintesi, il benessere e la crescita della comunità regionale». In particolare la Camera di commercio Venezia Giulia ha collaborato in maniera fattiva con il suo assessorato per arrivare a un Protocollo d’intesa per il supporto a enti locali e imprese del Friuli Venezia Giulia per la piena attuazione del Pnrr. Di cosa di tratta?
«Questo accordo evidenzia una sinergia virtuosa, che mette in luce la proficua collaborazione, ormai consolidata tra Regione Friuli Venezia Giulia e Camere di Commercio. Si tratta di un accordo, che coinvolge anche Anci Fvg, con l’obiettivo di promuovere l’avvicinamento tra Enti e imprese locali e facilitare la partecipazione ai bandi del Pnrr e la conseguente attuazione dei progetti, avviando collaborazioni per individuare soluzioni progettuali e organizzative che possano assicurare la tempestiva ed efficace attuazione degli interventi. In particolare è un valido aiuto per i comuni medio piccoli e meno strutturati, che possono così cogliere questa importante opportunità per il futuro delle proprie comunità. Sul fronte del Pnrr, il ruolo delle Camere di commercio Venezia Giulia e Pordenone-Udine, con Agenzia Lavoro & Sviluppo Impresa, sarà di mettere a disposizione la propria struttura amministrativa a supporto dei soggetti pubblici e privati: la sinergia con gli Enti camerali è sempre più stretta. Siamo di fronte all’avvio di un percorso che conferma una virtuosa e fattiva collaborazione con le Camere di commercio e con Anci Fvg: è un’azione sinergica che riguarda il Piano nazionale di ripresa e resilienza col coinvolgimento di tutti
Venezia Giulia, area geo-economicamente omogenea, che sta alla base di un percorso pluriennale avviato dalla fusione volontaria delle Camere di commercio di Gorizia e Trieste. Tassello fondamentale di questo percorso di integrazione e messa in rete di due territori che parlano crescentemente in modo univoco, è il Monfalconese. Per capire meglio le sinergie avviate e i percorsi futuri di questa fondamentale collaborazione territoriale abbiamo coinvolto il sindaco di Monfalcone. Sindaco Anna Cisint, è da poche settimane iniziato il suo secondo mandato: quali le sue priorità sul fronte economico?
«Il primo pensiero è lo sviluppo economico collegato a quello occupazionale. Ovviamente abbiamo riposizionato Monfalcone in questi anni e continueremo a lavorare affinché la città industriale della navalmeccanica possa avere ulteriori opportunità, anche in riferimento alla formazione partita con Fincantieri e la scuola Pertini con ogni anno 25 ragazzi che possono diventare i professionisti della navalmeccanica in azienda, con l’accordo che vengano anche assunti. Lo sviluppo economico che vedo di pari passo con quello sociale e sanitario, dev’essere aperto alla diversificazione creata assieme ai datori di lavoro, alle categorie economiche e alle parti sociacontinua a pag. 4
li, ricomprendendo il settore nautico, la portualità e anche il litorale che sta generando più servizi nell’ambito di una Monfalcone che ha riscoperto nuove opportunità di lavoro». Lei ha sempre creduto nell’economia del mare che non si identifica solo in Fincantieri e Porto. Master in Interior design navale e Nautico, start up nel settore e un polo nautico in crescente crescita: è questa la via da seguire?
«La via da seguire è questa. Serve una istituzionalizzazione di Monfalcone come Distretto nautico: i numeri ci confortano in tal senso, anche durante il Covid il settore della nautica non ha avuto flessioni, ma è cresciuto. Vogliamo essere protagonisti della valorizzazione del comparto nautico nel Fvg. Professionalità, formazione, individuazione di opportunità attraverso le start up che abbiamo insediato sono tasselli fondamentali per diventare protagonisti. A fianco della nautica c’è il progresso del settore portuale, dove la crocieristica sta diventando sempre di più un progetto di crescita per sviluppare un target che non era mai stato pensato a Monfalcone, con opportunità di lavoro per i giovani per quanto riguarda la crocieristica “a terra”. Inoltre, va ricordato che con l’Autorità di Sistema portuale e la Regione abbiamo approvato il piano regolatore dello scalo che ci consente l’ampio sviluppo di una banchina a mare e che collegato alle buo-
quarta
luglio 2022
venezia giulia economica
continua da pag. 3
INTERVISTA ALL’ASSESORE REGIONALE ALLE FINANZE, BARBARA ZILLI gli altri attori del territorio (organizzazioni sindacali, di categoria e amministrazioni comunali, e più in generale tutti i soggetti portatori di interesse), con il tavolo di confronto regionale. Il protocollo rafforza una sempre più ampia collaborazione a 360 gradi tra i firmatari. La cabina di regia della Regione potrà beneficiare, inoltre, dell’unità di missione camerale per ottenere ulteriore supporto, e questa collaborazione è davvero preziosa per l’Amministrazione regionale e per il territorio». Anche sui ristori ai soci delle Cooperative Operaie di Trieste, Istria e Friuli e la Società Cooperativa carnica di consumo (CoopCa) vi è stato un lavoro di squadra tra Camere e Regione.
Nel prossimo assestamento di bilancio state pensando ad altre azioni che potranno essere svolte assieme al Sistema camerale regionale? «La sinergia con le Camere è consolidata su molti ambiti contributivi e si esprime anche oltre agli aspetti finanziari, e penso per esempio ad occasioni come “Nova Gorica – Gorizia 2025” e al ruolo che anche in questo contesto la Camera di commercio della Venezia Giulia sta avendo per la messa a terra delle tante e interessanti progettualità previste. Si tratta di un’opportunità unica da cogliere per
«Un lavoro di squadra attento che ci ha permesso di raggiungere un risultato importante nell’attuazione di questa misura sociale di sostegno alle persone coinvolte nelle vicende connesse al fallimento delle Cooperative Operaie di Trieste, Istria e Friuli e la Società Cooperativa carnica di consumo. È stato un obiettivo della Giunta Fedriga fin dai primi giorni di mandato: nella finanziaria per il 2019, fu istituito un fondo che ha raggiunto oggi i 17 milioni di euro. Integrate alle spettanze ammesse dai liquidatori, le risorse complessive ristorano l’88 per cento per i risparmiatori della Società cooperativa carnica di consumo e l’89 per cento della cooperativa triestina. Senza il supporto operativo delle Camere di commercio sarebbe stato molto più difficile ottenere questo risultato».
dare ancora maggiore ribalta alla nostra bellissima Regione». Nova Gorica - Gorizia 2025: opportunità e prospettive.
«Poter ospitare a Gorizia, assieme a Nova Gorica, la capitale della Cultura è entusiasmante, e come tutte le cose estremamente belle e accattivanti ha bisogno del lavoro e dell’impegno di tutti per riuscire al meglio. L’apporto delle Camere è imprescindibile per un rapporto diretto con il tessuto produttivo dell’isontino in particolare e di tutta la regione. Grazie ai fondi del Pnrr, Gorizia potrà contare su 20 milioni di euro per la valorizzazione di Borgo Castello, che rientra tra i 20 borghi d’Italia coinvolti in progetti di rigenerazione culturale, sociale ed economica. Go! 2025 è un’opportunità unica, che permetterà al Friuli Venezia Giulia di godere di una vetrina internazionale capace di promuovere la nostra regione, le sue bellezze e le sue tipicità in tutto il mondo: non solo Gorizia città potrà infatti godere pienamente delle migliorie e degli interventi per essere pronta ad accogliere turisti e curiosi, ma ne trarrà beneficio l’intero territorio regionale, con le sue strutture ricettive, i siti archeologici, storici, l’enogastronomia, le infrastrutture… Si tratta di una sfida per la quale ci faremo trovare pronti, anche grazie a quello che ormai è uno dei bracci operativi di Regione Friuli Venezia Giulia, le Camere di commercio».
continua da pag. 3
INTERVISTA AL SINDACO DI MONFALCONE, ANNA CISINT ne notizie arrivate sull’escavo, consentirà di sfruttare al massimo le nostre opportunità. A commercio, servizi, artigiani stiamo dando grande supporto, affiancando anche l’appeal del rigenerato comprensorio balneare che nello scorso week end ha registrato le diecimila presenze tra Marina Julia e Marina Nova, mentre stiamo concretamente ridando vita alla Monfalcone dell’archeologia, delle terme e dei musei che diventerà una concreta realtà nei prossimi anni».
Sono convinta che le realtà territoriali che credono nell’economia del mare debbano unire l’affaccio al mare alla retro-portualità logistica ed economica, e ritengo che queste condizioni siano ben espresse, facendo dialogare gli scali di Trieste, Monfalcone e San Giorgio di Nogaro con gli Interporti di Trieste, Gorizia e Cervignano. Ora dovremo tutti assieme definire delle aree che non siano solo di transito e logistiche ma anche di trasformazione, nell’interesse di imprenditori e occupazione. Per quanto riguarda la fusione dei Consorzi di sviluppo della Venezia Giulia sono favorevole, purché vi sia un percorso che attraverso la condivisione possa arrivare a una soluzione che porti benefici ai cittadini».
La Camera di commercio Venezia Giulia ha ceduto lo scalo portuale all’Autorità di Sistema del mare Adriatico-Orientale proprio per consentire la migliore messa in rete dei due scali in un contesto di logistica integrata che vede il monfalconese fare squadra con l’autoporto di Gorizia-Sdag e l’Interporto di Trieste. Come valuta questa strategia?
«Le sinergie sono vincenti: assieme alla Camera di commercio Venezia Giulia e all’Autorità di sistema portuale abbiamo realizzato nella maniera migliore ciò che andava fatto, ovvero dare la possibilità a chi gestisce lo scalo di promuovere al meglio nel mondo l’offerta del territorio. La Cciaa Vg, con la condivisione nostra e dell’autorità di Sistema, nella cessione dell’azienda speciale per il Porto di Monfalcone ha fatto una scelta di prospettiva e i passi fatti dallo scalo sono positivi, attraendo maggiori investimenti anche pubblici. Dirò di più: gli scali di Trieste e Monfalcone sono complementari, ma avrei aggiunto anche Porto Nogaro. La retroportualità con Sdag (capitale del freddo dopo gli investimenti fatti) a soli 25 km di distanza e l’integrazione con Interporto Trieste sono fondamentali. Ora serve intervenire nello scalo con l’ elettrificazione, l’illuminazione, la sistemazione delle banchine ecc.». Parliamo di Zona Logistica Semplificata: la Regione ha formalmente chiesto al Governo la sua costituzione. Sono stati presi in considerazioni molti aspetti dello studio realizzato per conto dalla Cciaa Vg da Uniontrasporti e che avete a suo tempo condiviso. Soddisfatta?
«Tutto parte dalla richiesta dei Comuni di Monfalcone
NUOVO BANDO PER LE MICRO, PICCOLE E MEDIE IMPRESE PER L’ABBATTIMENTO DEI COSTI DI GARANZIA 2022
Monfalcone turistica, una identità della sua città su cui lei sta puntando molto.
e Gorizia alla Camera di commercio per la predisposizione di uno studio per la realizzazione di una Zona Logistica Semplificata su questo territorio. L’elaborato realizzato dalla Cciaa Vg assieme a Uniontrasporti dopo la condivisione con i due Comuni è stato presentato alla Regione Friuli Venezia Giulia. Direi che alla fine il risultato è molto buono perché i contenuti fanno parte della ZLS richiesta al Governo. A Monfalcone, Staranzano e Gorizia verrà data la possibilità di ragionare con la Cciaa Vg, il Consorzio per lo sviluppo economico e il sistema economico per assegnare i terreni con caratteristiche fiscali e burocratiche di vantaggio in completa sintonia tra istituzioni e operatori». La fusione del Consorzio di Sviluppo economico di Monfalcone con quello di Gorizia è stata una tappa di un percorso di accorpamento di enti all’interno della Venezia Giulia: qual è il prossimo passo che lei auspicherebbe?
«Posso dire di essere una degli artefici della fusione dei due Consorzi di sviluppo economico di Monfalcone e Gorizia, che in questo momento sono ben strutturati e costituiscono una solida realtà che può presentarsi in maniera paritaria difronte al Consorzio triestino.
La Camera di commercio Venezia Giulia, attraverso l’Azienda Speciale Zona Franca – Ufficio Fondo Gorizia, sostiene l’attività delle micro, piccole e medie imprese della provincia di Gorizia concedendo dei
«Monfalcone turistica è una identità della città che oggi è nei fatti. Gli uffici di Informazione e accoglienza turistica (Iat) a Marina Julia e in centro hanno crescenti richieste dai turisti su cosa vedere e fare sul territorio. Il turismo ora chiede opportunità brevi ma intense e noi di occasioni da non perdere ne abbiamo molte con un sistema museale coordinato con i simboli e la cultura che esprimono, come ad esempio il Museo della cantieristica (Muca) che è qualcosa di unico in Italia come realtà museale accanto a un sito produttivo attivo. Non ne esistono altri e una volta al mese si può visitare prima il museo e poi entrare a vedere lo stabilimento di Fincantieri. Tutto ciò è abbinato al sistema museale che stiamo realizzando, come quello Medioevale del municipio che sarà pronto entro l’anno, le grandi mostre (l’8 luglio il ritorno del futurista Crali), oppure i lavori per la riattivazione della galleria che collega alla Rocca ormai divenuta centro di turismo didattico. C’è poi il filone turistico-naturalistico che ha nel centro visite di Pietra Rossa il suo riferimento. Non dimentichiamo, ancora, l’offerta balneare con i nostri lidi raggiungibili in bicicletta dal centro, aree attrezzate per giovani e meno giovani e un argine che consente lunghe passeggiate con uno scorcio sul mare davvero stupendo».
finanziamenti per la copertura dei costi di commissione sulle garanzie rilasciate da Confidi Venezia Giulia. Tutte le informazioni sul sito camerale www.vg.camcom.gov.it
venezia giulia economica
quinta
luglio 2022
CENTRO STUDI E STATISTICA
Le stime ISTAT sul mercato del lavoro nell’area della Venezia Giulia Nel 2021 nel territorio goriziano registrato un + 400 occupati rispetto all’anno precedente Nel 2021 la stima ISTAT delle forze di lavoro medie - aggregato che misura la popolazione “attiva” in età lavorativa (15-64 anni) - è stata per la provincia di Trieste di 104.000 unità, 2.000 in meno rispetto all’anno precedente. In particolare i maschi risultavano 55.300 (-400) e le femmine 48.700 (-1.600). Per la provincia di Gorizia, invece, le stime indicano una forza di lavoro di 60.600 unità (-100), ripartite in 35.100 maschi (invariato) e 25.500 femmine (-100). Le forze di lavoro sono a loro volta costituite da persone occupate e persone che cercano attivamente un’occupazione
(disoccupati). Gli occupati in provincia di Trieste risultavano mediamente 98.100 (-3.400 sul 2020) dei quali 52.600 maschi (-1.000) e 45.500 femmine (-2.300). Per l’ex provincia goriziana gli occupati constavano di 56.000 unità (+400 sul 2020), suddivisi in 32.700 maschi (-100) e 23.300 femmine (+600). Gli occupati svolgono per la gran parte un lavoro alle dipendenze (81,4% a Trieste e 83,9% a Gorizia). L’analisi quantitativa, naturalmente, copre solo un aspetto del fenomeno occupazionale: ulteriori valutazioni andrebbero fatte considerando aspetti quali la
REGISTRO DEI TITOLARI EFFETTIVI
Sono obbligati all’adempimento gli amministratori di società di capitali, i fondatori, i rappresentanti e gli amministratori delle persone giuridiche private e i fiduciari dei trust
Con il Decreto 11 marzo 2022 n. 55 del Ministero dell’Economia e Finanza di concerto con il Ministero dello Sviluppo economico, dal titolo “Regolamento recante disposizioni in materia di comunicazione, accesso e consultazione dei dati e delle informazioni relativi alla titolarità effettiva di imprese dotate di personalità giuridica, di persone giuridiche private, di trust produttivi di effetti giuridici rilevanti ai fini fiscali e di istituti giuridici affini al trust”, vengono date disposizioni relative all’istituzione del registro dei titolari effettivi. A partire dal 9 giugno, data di entrata in vigore del decreto, il Ministero dello Sviluppo economico dovrà emanare entro 60 giorni: 1. un decreto per approvare il modello digitale per effettuare la comunicazione al Registro delle Imprese 2. un decreto per fissare i diritti di segreteria 3. un decreto per l’adozione dei modelli per il rilascio di certificati e copie anche digitali 4. un decreto finale che accerterà l’operatività del sistema di comunicazione. Dalla data di pubblicazione dell’ultimo decreto in Gazzetta Ufficiale le imprese avranno 60 giorni di tempo per inviare la relativa comunicazione, mentre quelle costituite successivamente alla data di pubblicazione in G.U del provvedimento del Ministero dello sviluppo economico di piena operatività del sistema di comunicazione, dovranno provvedere alla comunicazione entro 30 giorni dall’iscrizione nei rispettivi registri. Sono obbligati all’adempimento gli amministratori di società di capitali, i fondatori, i rappresentanti e gli amministratori delle persone giuridiche private e i fiduciari dei trust. Non è prevista la possibilità di delegare l’adempimento a un professionista, per cui tutti i soggetti obbligati dovranno essere in possesso di un dispositivo di firma digitale. M. B.
TASSO DI DISOCCUPAZIONE, 2016-2021 14 12 10 8
GO TS
6
IT
4 2 0
2016
2017
tipologia di contratto (a tempo indeterminato o determinato), l’orario di lavoro (tempo pieno o parziale), il livello della retribuzione e altri elementi. Il tasso di occupazione, ovvero il rapporto tra occupati e popolazione di 15 anni o più, ha toccato per Trieste il 69,7%, da confrontare con il 67,4% regionale e il 58,2% nazionale. Per la provincia di Gorizia tale tasso è stato del 65,1%. Il raffronto alla popolazione implica naturalmente che il tasso risulta influenzato non solo dalle dinamiche occupazionali ma anche dall’andamento dalle caratteristiche demografiche del territorio (quali struttura per
2018
2019
2020
età della popolazione e flussi migratori netti). L’altra faccia della medaglia riguarda le persone in cerca di occupazione. Nella provincia triestina a fine 2021 i disoccupati assommavano a 5.900 persone (prevalentemente femmine), con un incremento annuale di 1.400 unità. Nella provincia di Gorizia i disoccupati risultavano 4.600, ovvero 500 in meno sul 2020. Il tasso di disoccupazione, espresso dal rapporto tra persone in cerca di occupazione e le forze di lavoro, era per Trieste al 5,6% rispetto al 4,3 precedente; per Gorizia i due tassi erano rispettivamente del 7,7 e 8,4%. I termini di confronto in questo
SISTEMA INFORMATIVO EXCELSIOR Il Sistema informativo Excelsior fornisce i dati di previsione sull’andamento del mercato del lavoro e sui fabbisogni professionali e formativi delle imprese. Nel sito è possibile consultare i dati statistici a livello nazionale, regionale e provinciale sulle assunzioni programmate dalle imprese suddivise per professione, settore, titolo di studio. Maggiori informazioni: https://excelsior.unioncamere.net/
Mancata comunicazione al Registro imprese del domicilio digitale dell’impresa: attribuzione d’ufficio e conseguente sanzione
GUARDA IL VIDEO
Il domicilio digitale (PEC) è prerequisito essenziale per l’iscrizione al Registro delle imprese delle Camere di commercio e tutte le imprese già iscritte al Registro, che non hanno ancora comunicato il proprio domicilio digitale, devono regolarizzare la propria
posizione tramite apposita comunicazione da presentare al Registro delle Imprese. Lo prevede l’art. 37 del Decreto Legge 16 luglio 2020, n. 76, recante “Misure urgenti per la semplificazione e l’innovazione digitale”, convertito nella legge n. 120/2020.
2021
caso sono il 5,7% regionale e il 9,5% nazionale. Il più recente bollettino Excelsior di Unioncamere prevede per la provincia di Trieste 2.210 entrate programmate nel mese di giugno, con contratto di lavoro stabile (a tempo indeterminato o di apprendistato) nel 17% dei casi, con una assoluta prevalenza (81,9%) nel settore dei servizi. Per la provincia di Gorizia le entrate previste sono 1.420, per il 20% stabili e per il 58,5% nei servizi. In tutto il territorio della Venezia Giulia per oltre il 40% dei casi le imprese prevedono difficoltà nel reperire i profili desiderati. Roberto Zavan Alle imprese che non vi adempiono verrà assegnato d’ufficio un domicilio digitale, per il ricevimento di comunicazioni e notifiche, che verrà reso disponibile tramite il Cassetto digitale https://impresa.italia. it/cadi/app/login dell’imprenditore. La mancata comunicazione al Registro Imprese di un domicilio digitale valido ed attivo comporterà anche l’irrogazione di una sanzione amministrativa: • in misura raddoppiata, per le società (cioè da 206,00 a 2.064,00 euro) • in misura triplicata, per le imprese individuali (cioè da 30,00 a 1.548,00 euro). Le Camere di commercio sono prossime al rilascio d’ufficio dei domicili digitali che si presume sarà avviato entro la fine del mese di luglio 2022. Il domicilio digitale assegnato d’ufficio dalla Camera di commercio consentirà il solo ricevimento in entrata di comunicazioni e notifiche, e non anche la trasmissione in uscita di messaggi e documenti. Per verificare la regolarità della propria posizione, per scoprire come comunicare la propria PEC e per maggiori informazioni consulta la pagina informativa di Unioncamere (https://domiciliodigitale. unioncamere.gov.it/home) dove è disponibile anche un canale di assistenza dedicato. Michele Bossi
sesta
luglio 2022
PROGRAMMA COMUNITARIO DI EDUCAZIONE ALIMENTARE
Frutta e verdura nelle scuole: coinvolti centinaia di bambini
“Frutta e verdure nelle scuole”. È questo il nome del programma di educazione alimentare sul consumo di frutta e verdura destinata agli allievi delle scuole primarie, finanziata dall’Unione europea e realizzata dal Mini-
stero delle Politiche agricole e forestali con la collaborazione di Unioncamere attraverso il sistema camerale territoriale. La Camera di commercio Venezia Giulia con la collaborazione della Mast Icc Sb ha organizzato una serie di visite didattiche che hanno coinvolto complessivamente 657 bambini di 11 scuole dei territori di Trieste e Gorizia. L’obiettivo dell’iniziativa è stato quello di far conoscere ai bambini i luoghi di produzione e come funziona il processo produttivo, per comprendere come si realizzano i prodotti che trovano sulla tavola,
oltre ai principi del loro corretto uso e conservazione. Per fare ciò all’Istituto agrario Brignoli di Gradisca d’Isonzo quale autentica Fattoria didattica, sono state organizzate attività divertenti di assaggio dei prodotti, consapevolizzando attraverso il gioco sul valore della filiera ortofrutticola. E così i giovanissimi sono stati coinvolti nella raccolta della frutta, hanno scoperto l’universo che circonda il prodotto mela assaggiandola anche trasformata in succo, e compreso l’importanza dell’impollinazione grazie al lavoro svolto dalle api.
Latte: nuovi adempimenti per le dichiarazioni obbligatorie L’Agenzia per le agevolazioni in agricoltura (Agea) https://www. agea.gov.it/ ha recentemente emanato le modalità operative per l’attuazione di quanto previsto in tema di dichiarazioni obbligatorie nel settore del latte bovino (DM Mipaf 6.08.2021 n. 0360338) e di quello ovi-caprino (DM Mipaf 26.08.2021 n. 0359383). Tali istruzioni operative si applicano alle produzioni di latte e dei prodotti caseari realizzate a partire dal 1.o luglio 2022. Tutti gli operatori devono essere registrati nel Sistema Informativo Agricolo Nazionale (Sian) https:// www.sian.it/portale-sian/home. jsp. Rimandando il dettaglio degli adempimenti alla lettura delle norme e delle modalità applicative si richiamano di seguito le novità particolarmente rilevanti.
Il periodo di riferimento diviene l’anno solare. Vengono coinvolti anche i Primi acquirenti di latte ovi-caprino. Sono così definiti gli operatori che acquistano il latte dai produttori per sottoporlo a raccolta, imballaggio, magazzinaggio, refrigerazione o trasformazione, oppure per cederlo ad imprese attive nel settore del trattamento o della trasformazione dei prodotti lattiero caseari. I fabbricanti di prodotti lattiero caseari dovranno registrare trimestralmente i quantitativi di prodotto realizzati, ceduti e le giacenze di magazzino. Non sono previsti obblighi dichiarativi per gli stagionatori, gli affinatori, i porzionatori e gli operatori del canale HO.RE.CA, che non provvedono anche alla produzione. Sono previste pesanti sanzioni
per gli eventuali inadempienti. Chi non adempie agli obblighi di registrazione entro il ventesimo giorno del mese successivo a quello al quale la si registrazione si riferisce, è soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria da euro 5.000 a euro 20.000. Nel caso di mancata o tardiva registrazione mensile di quantitativi di latte vaccino, ovino e caprino superiori a 500 ettolitri per due mesi consecutivi si applica la sanzione accessoria del divieto di svolgere le relative attività nel territorio italiano, per un periodo da sette a trenta giorni. Ulteriori informazioni possono venir richieste al Servizio per la valorizzazione della qualità delle produzioni della Regione Friuli Venezia Giulia. Enzo Crisman
SAVE THE DATE
TORNA IL SALONE A MIGLIO 0 Piazza Ponterosso, Trieste 15-17 luglio 2022
Pescato, protetto, lavorato, raccontato e gustato: ti aspettiamo a Fish Very Good, il Salone dedicato al pesce del nostro territorio. #showcooking #fishexperience #culturadellapesca #pescaturismo #ittiturismo #workshop #FVG #FishVeryGood #FrescoVicinoGenuino
Dalle ore 9.30 alle ore 22.30
Azione finanziata da PO FEAMP 2014-2020 Friuli Venezia Giulia - PdA FLAG GAC FVG Misura 4.63.2 SCOPRI PIÙ realizzato nell’ambito del Piano d’Azione del Flag GAC FVG i cui obiettivi sono la promozione del prodotto ittico sostenibile stagionale Fish Very Good è unDIprogetto e la valorizzazione turistica dei luoghi di pesca e acquacoltura. ARIES VENEZIA GIULIA
VGE Venezia Giulia Economica
Olio di oliva: indicazione della varietà delle olive Qualora un operatore intenda indicare nell’etichetta o nella documentazione commerciale relativa ad un olio extra vergine la varietà di olive impiegata deve tracciarla nel Registro telematico degli olii presente sul Sistema Informativo agricolo nazionale (Sian) https://www.sian.it/portale-sian/home.jsp. Per la gestione dell’indicazione si dovrà ricorrere al campo “Note”, riportando i nomi ufficiali delle varietà utilizzate. Al fine di evitare abusi ai danni dei consumatori o distorsioni della concorrenza l’indicazione inserita deve essere comprovata da elementi oggettivi e da documenti giustificativi. Analoga indicazione deve essere presente nel fascicolo aziendale degli olivicoltori e in tutta la documentazione commerciale. Le partite di olio per cui si rivendica la varietà devono essere mantenute separate dalle altre. L’indicazione della varietà deve inoltre esser riportata in maniera chiara e leggibile sui recipienti di stoccaggio dell’olio sfuso. Nell’area “Documentazione” del “Portale dell’Olio d’Oliva”, presente nel Sian, sono pubblicati i relativi manuali e le disposizioni di riferimento. Enzo Crisman
Olio Dop Tergeste: modifica termini A seguito dell’emanazione del Regolamento UE 2021/2117 del 2 dicembre 2021 (in vigore dal 7 dicembre 2021) è stata attivata la procedura per l’adeguamento del Piano di controllo. Alcune variazioni di termini sono però immediatamente operanti. Gli olivicoltori possono richiedere l’adesione alla Dop entro il 30 settembre. Il periodo della campagna di commercializzazione viene stabilito dal 1.o ottobre al 30 settembre dell’anno successivo. Nello stesso periodo l’organismo di controllo effettuerà i previsti controlli. L’operatore potrà esercitare il diritto di recesso dalla Dop, senza incorrere nell’obbligo del pagamento della quota annuale di mantenimento, entro il 30 settembre. E. C.
Confidi Venezia Giulia: prosegue il confronto con le banche del territorio Proseguono in Fondazione Villa Russiz, a Capriva del Friuli, gli incontri tra Confidi Venezia Giulia e le banche del territorio per rafforzare l’azione congiunta a sostegno delle esigenze del mondo imprenditoriale e dei liberi professionisti. Il confronto sull’attuale contesto economico regionale, con le sue criticità legate anche al rincaro dei prezzi delle materie prime e dell’energia elettrica, ma con potenzialità da valorizzare, ha coinvolto in questi mesi Bcc di Staranzano e Villesse, Cassa Rurale FVG, Civibank e BancaTer determinando una convergenza su strumenti ed azioni ritenuti utili per sostenere le imprese. Relazione più forte con il territorio, rapidità di risposte alle istanze delle aziende, innovazione e digitalizzazione per snellire l’iter istruttorio e la valutazione del merito di credito, linee di intervento mirate alle specifiche esigenze, sono tra le prime priorità individuate. Per assicurare validi strumenti alle imprese, Bcc di Staranzano e Villesse,
Cassa Rurale FVG, Civibank, BancaTer hanno già aderito prontamente alle iniziative speciali promosse dal Confidi Venezia Giulia per rafforzare e sviluppare efficacemente il territorio. Non ultime quelle attivate nel corso dell’anno e in particolare “Con+Fidi Venezia Giulia”, per facilitare l’ottenimento di credito aggiuntivo di breve e medio periodo; “Evoluzione Turismo” a sostegno degli investimenti del comparto turistico ricettivo; “Rata Sostenibile” per consolido di debiti bancari con nuova finanza per ottenere rate adeguate alle capacità di rimborso. Elemento di tutela e consolidamento della partnership con le banche convenzionate, è l’elevata solidità patrimoniale del Confidi Venezia Giulia, ulteriormente rafforzata nel corso dell’esercizio 2021 e rappresentata da un patrimonio netto di oltre 41 milioni di euro. Tale patrimonio consente di rilasciare garanzie solide a favore del mondo bancario sulle operazioni erogate alle imprese, con rapidità di pagamento delle escussioni.
Sede di Trieste: Piazza della Borsa, 14 - 34121 • Sede di Gorizia: via Francesco Crispi,10 - 34170 • redazione@vg.camcom.it • www.vg.camcom.gov.it
Periodico di informazione della Camera di Commercio Venezia Giulia - Trieste e Gorizia Direttore Editoriale: Antonio Paoletti Direttore responsabile: Andrea Bulgarelli Condirettore: Pierluigi Medeot
venezia giulia economica
ARIES VENEZIA GIULIA