Svetovno pisateljsko ime Aleksandar Hemon prihaja v Novo Gorico

Skozi roman Tole ni zate Aleksandar Hemon v obliki spominskih drobcev in utrinkov pred nami zarisuje svoje odraščanje v Sarajevu ob koncu 60-ih in v 70-ih letih.

Bosansko-ameriški pisatelj svetovnega renomeja Aleksandar Hemon bo obiskal Slovenijo, začenši v Novi Gorici, nato sledita Ljubljana in Novo mesto. V torek, 5. decembra, ob 19. uri se bo pogovarjal z novinarjem Ervinom Hladnikom Milharčičem ob izidu slovenskega prevoda knjige "Tole ni zate". Pogovor v Goriški knjižnici France Bevk bo potekal v bosanskem jeziku, s simultanim prevodom v slovenščino in italijanščino.

Skozi roman "Tole ni zate" Aleksandar Hemon slikovito prikazuje svoje odraščanje v Sarajevu ob koncu 60. in v 70. letih v obliki spominskih drobcev in utrinkov. S pripovedjo, ki bralca lahkotno vodi skozi svet, avtor deli zgodbo o neskončnih potepanjih, raziskovanjih, igrah, prijateljstvih, včasih krutih preizkušnjah meja, pretepah in potolčenih kolenih. Živahno opisuje vonjave, barve, zgradbe, predmete ter razmišljanja o človeški zmožnosti spominjanja in pomenu spomina v življenjih.

Aleksandar Hemon (1964) je človek dveh mest; otroštvo in mladost je preživel v Sarajevu, preden je leta 1992, ob začetku vojne v Bosni, kot begunec prispel v Chicago, ZDA. Nenapravljen za življenje v Ameriki, brez denarja, dela in zvez, je nekaj let preživel v stiski, nato pa se odločil naučiti angleščino tako temeljito, da bi jo lahko tudi pisal. Začel je objavljati, dokler ni newyorška agentka opazila njegove zgodbe v enem od časopisov in se odločila, da bo skrbela za njegovo kariero. Prodala je njegovo zgodbo prestižnemu New Yorkerju in knjigo založniku. Od takrat uživa v uspešni književni karieri v Ameriki.

Njegova zbirka kratkih zgodb "Vprašanje Bruna" (2000) je prejela odlične kritike, delo pa je bilo prevedeno v mnoge tuje jezike. Z drugim delom, žanrsko neopredeljenim romanom "Nowhere Man" (2002), je še utrdil svojo avtorsko prepoznavnost, medtem ko mu je "Projekt Lazar" (2008) prinesel svetovno slavo. Danes poučuje kreativno pisanje na Univerzi Princeton.

Hemon se je preizkusil v skoraj vseh literarnih žanrih in uspešno sodeloval tudi pri scenarijih za filme in televizijo. V zadnjih letih je uspešno sodeloval z Lano Wachowski, filmsko ustvarjalko in avtorico distopije "Matrica". Sprva sta sodelovala pri scenariju za televizijsko serijo "Sense8", leta 2021 pa sta skupaj s scenaristom Davidom Mitchellom podpisala četrti del "Matrice".

Gostovanje Aleksandra Hemona v Sloveniji je organizirala Založba Goga v okviru evropskega projekta sodelovanja Realis, ki ga sofinancira program EU Ustvarjalna Evropa. Dogodek je del projekta »Think Tank vlak«, ki se uvršča v uradni program Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica - Gorica, pa tudi v program Festivala Mesto knjige. Oba programa sofinancirata Javna agencija za knjigo RS in Mestna občina Nova Gorica.

Ph Andraž Gombač

Rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie dal Territorio, iscriviti al nostro canale Telegram e Whatsapp, seguici su Facebook o su Instagram! Per segnalazioni (anche Whatsapp e Telegram) la redazione de Il Goriziano è contattabile al +39 328 663 0311.