Gorizia, ‘Predstavitve – Presentazioni’ di Joško Vetrih omaggia le mostre d’arte ospitate in 45 anni al Kulturni dom

Il volume presenta sessanta artisti che hanno esposto nella galleria di via Brass dopo la Seconda Guerra Mondiale. Prossimamente una presentazione pubblica in città.

L’intensa attività della Galleria del Kulturni dom di Gorizia, sede fino ad oggi di oltre 400 mostre, è al centro della recente nuova pubblicazione edita dal centro di via Brass e dalla cooperativa culturale Maja. “Predstavitve – Presentazioni - Artisti e mostre nel Goriziano del secondo dopoguerra”, il cui autore è il noto critico d’arte goriziano Joško Vetrih, è stata pubblicata circa una settimana fa e sarà presentata pubblicamente nelle prossime settimane a Gorizia.

Nel libro, Vetrih presenta sessanta artisti che, dopo la Seconda Guerra Mondiale, hanno esposto – anche sotto la guida dell’autore stesso - le loro opere al Kulturni dom, gettando così ulteriore luce sulle “personalità delle due Gorizie” che con la loro attività creativa hanno segnato in modo significativo lo spazio culturale transfrontaliero.

La selezione comprende sia artisti già scomparsi, come Milko Bambič, Demetrij Cej, Bruno Canella, Silvester Komel, Klavdij Palčič, Lojze Spacal, Avgust Černigoj, Edoardo Pirusel, Arrigo Tonugtti, Veno Pilon e Rudolf Saksida, sia artisti contemporanei, tra cui Jože Cej, Robert e David Faganel, Franco Dugo, Evaristo Cian, Laura Grusovin, Vladimir Klanjšček, Vera Mauri, Hijacint Jussa, Andrej Kosič, Franko Vecchiet, Franko Žerjal, Nadja e Silvan Bevčar e molti altri.

È il presidente del Kulturni dom Igor Komel a introdurre con uno scritto l’opera. «Il nome del prof. Joško Vetrih (nato nel 1936), che quest’anno festeggerà un importante anniversario di vita, è strettamente legato all’arte figurativa – queste le sue parole - è conosciuto non solo negli ambienti sloveni, ma anche nel più ampio pubblico italiano e friulano ed è considerato una delle figure centrali della vita artistica contemporanea nella Regione Friuli Venezia Giulia».

Nel 1987 Vetrih ha assunto un ruolo guida nell’organizzazione e nel coordinamento dei contenuti dell’attività della galleria del Kulturni dom, racconta ancora Komel: «Sotto la sua guida l’attività espositiva si è progressivamente sviluppata e il Kulturni dom ha consolidato il proprio ruolo di casa di convivenza tra sloveni, italiani e friulani. Per molti artisti goriziani ha rappresentato anche un importante trampolino di lancio, poiché con la sua attività di mentore ha incoraggiato numerosi giovani creatori».

Il libro è stato pubblicato nell’ambito del progetto “Čedermaci današnjega časa”, con il patrocinio dell’Ufficio della Repubblica di Slovenia per gli Sloveni nel mondo e della Regione Fvg. La pubblicazione è stata curata e progettata graficamente da Silvan Bevčar e Annalisa Petri della tipografia Budin (realizzatrice anche della stampa), mentre la revisione linguistica è stata curata da Pia Lešnik, Zoltan Jan e Andrea Bellavite. Alle singole traduzioni hanno collaborato Vili Prinčič, Luciana Budal, Zoltan Jan, Vida Bitežnik, Violeta Rosanda, Peter Szabo e Karlo Devetak. Le fotografie provengono dagli archivi degli autori, del Kulturni dom e di Tihomir Pintar.

In attesa della presentazione pubblica, il libro è già disponibile per gli interessati all’ufficio del Kulturni dom e in diverse librerie goriziane. È infine già prevista anche una continuazione della pubblicazione: una sorta di “volume gemello”, che dovrebbe essere dedicato agli artisti del nuovo secolo, cioè ai rappresentanti della generazione più giovane. 

Rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie dal Territorio, iscriviti al nostro canale Telegram, seguici su Facebook o su Instagram! Per segnalazioni (anche Whatsapp e Telegram) la redazione de Il Goriziano è contattabile al +39 328 663 0311.