Morti sull'Isonzo, il ricordo dei soldati ucraini nel bosco di Nova Gorica

Restaurato il monumento nel bosco del Panovec, il ricordo con l'ambasciatore di Kiev.

Furono diversi i soldati ucraini spediti dall'Impero asburgico a combattere sul fronte dell'Isonzo. Ieri, Nova Gorica ha ricordato il loro sacrificio nella Prima guerra mondiale insieme all'ambasciatore di Kiev a Lubiana, Mihajlo Brodovič, che con il sindaco Klemen Miklavič ha inaugurato il monumento restaurato nel Parco del Panovec. Un lavoro realizzato in collaborazione con la stessa ambasciata e tra le associazioni Društva soška fronta 1915 – 1917, Pot miru, l'Istituto per la protezione del patrimonio culturale della Slovenia, il servizio forestale, l'amministrazione locale, Krka Novo e Perutnine Ptuj.

Il ricordo è dedicato a quei "soldati comuni" qui morti a causa della guerra. Molti reggimenti ucraini, infatti, provenivano dell'odierna Ucraina occidentale - le regioni della Galizia e Bucovina - e nell'estate del 1916, il 20° e il 22° reggimento di fanteria della Guardia nazionale imperiale furono inviati sul campo di battaglia dell'Isonzo. Il primo aveva sede nella città di Stanislav, oggi Ivano-Frankivsk, con circa il 70% di ucraini. Il monumento al 20° reggimento fucilieri, che combatté nelle vicinanze dell'attuale Nova Gorica, fu eretto nell'estate del 1917 presso il suo comando. Non si tratta dell'unico sito.

I cimiteri militari dell'epoca in zona, infatti, sono 13. I soldati del 22° reggimento di fanteria della Guardia nazionale di Černivec sono sepolti a Zalošče, nel comune di Nova Gorica, e quelli del 24° reggimento di fanteria di Kolomija nel cimitero di Bukovica, nel comune di Renče-Vogrsko. A loro è dedicata anche la chiesa di Javorca. "Questo monumento - ha commentato Miklavič - è dedicato alla memoria dei giovani che furono mandati in guerra a migliaia di chilometri dalle loro case. Quando abbiamo iniziato questo progetto, non pensavo che il ricordo sarebbe stato così rilevante oggi. La guerra porta solo odio e povertà".

"Nova Gorica e Gorizia - ha rimarcato il primo cittadino - possono dare un grande contributo alla costruzione di un'Europa di pace e prosperità durature, e oggi sveliamo il monumento con questo messaggio". Dal canto suo, Brodovič ha ringraziato la Slovenia e il suo popolo per il sostegno all'Ucraina: “Una buona collaborazione con il Comune di Nova Gorica significa molto per noi. Abbiamo molti monumenti e storia comuni. Non lontano da qui, a Zalošče, abbiamo un monumento al 22° reggimento fucilieri Černivec. Fa parte della storia e di un patrimonio comune. Possiamo fare molto di più insieme in diverse aree".

"Nel 2018 - ha ricordato - abbiamo inaugurato un monumento ai soldati sloveni caduti nella Prima guerra mondiale in Galizia. Purtroppo anche oggi ci sono persone e Paesi che non hanno imparato nulla dalla storia". La direttrice di Pot miru, Maša Klavora, ha aggiunto: “Dobbiamo costruire insieme un futuro comune e migliore. Vogliamo incontrare oggi persone che hanno valori simili e che credono che la pace sia un valore che dobbiamo costruire. Stiamo costruendo relazioni da uomo a uomo, perché solo così raggiungeremo pienamente quella che è la visione della Via della Pace: la cooperazione, a prescindere dai diversi confini e dalla tragica storia".

Foto Mateja Pelikan

Rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie dal Territorio, iscriviti al nostro canale Telegram, seguici su Facebook o su Instagram! Per segnalazioni (anche Whatsapp e Telegram) +39 328 663 0311.