Presentato a Monfalcone ‘Duti in tola’: tradizioni, memorie e buon cibo nel Calendario dei Paesi Bisiachi 2027

Presentato a Monfalcone ‘Duti in tola’: tradizioni, memorie e buon cibo nel Calendario dei Paesi Bisiachi 2027

LA 32ESIMA EDIZIONE

Presentato a Monfalcone ‘Duti in tola’: tradizioni, memorie e buon cibo nel Calendario dei Paesi Bisiachi 2027

Di REDAZIONE • Pubblicato il 16 Nov 2026
Copertina per Presentato a Monfalcone ‘Duti in tola’: tradizioni, memorie e buon cibo nel Calendario dei Paesi Bisiachi 2027

Curato da Sergio Foreani, Federica Butti e Ivan Portelli, è un viaggio corale tra cibo come collante sociale, innovazioni, osterie e immagini d'epoca all'insegna della convivialità.

Condividi
Tempo di lettura

È stata svelata ufficialmente durante lo scorso fine settimana, la 32esima edizione del “Calandario dei paesi bisiachi”, l'attesa pubblicazione che da oltre tre decenni custodisce e rinnova la storia, la cultura e le tradizioni della Bisiacaria. Curata da Sergio Foreani, Federica Butti e Ivan Portelli, l'opera si presenta quest'anno con un titolo emblematico e dal profondo sapore conviviale: "Duti in tola" (Tutti a tavola).

Dopo aver esplorato i più svariati aspetti del passato locale, l'edizione 2027 sceglie di focalizzarsi su un elemento universale e aggregativo: il cibo e il rito dello stare insieme. Dalle colazioni alle merende, dai pranzi in famiglia alle sagre di paese, passando per le scampagnate sui prati e la vita nelle corti, il calendario ripercorre l'intera esperienza gastronomica della Bisiacaria. Un viaggio che unisce il passato al presente, impreziosito non solo dalle consuete e ricercate immagini d'epoca — provenienti perlopiù dalla fototeca del Consorzio Culturale del Monfalconese e arricchite dai contributi di ristoratori locali — ma anche da testi da leggere. Il volume raccoglie infatti racconti, testimonianze e memorie poetiche che spaziano dai pranzi della cresima d'altri tempi alla storica "zena de le guite dei cantori de la cesa", fino alle tradizioni millenarie legate all'allevamento del maiale e alla storica festa della "fràia del pes scanpà" a Staranzano. 

L'edizione 2027 si distingue anche per un interessante connubio tra radici popolari e modernità. L'impostazione grafica del calendario è stata infatti affiancata dall'ausilio dell'intelligenza artificiale, che ha permesso di velocizzare il complesso lavoro di impaginazione, mentre la stampa è stata affidata al Centro Stampa di Monfalcone attraverso una tecnica digitale all'avanguardia.

Grandi protagonisti di quest'anno sono anche i sapori e le ricette tradizionali legate al ritmo delle stagioni, tratte in parte dal celebre volume Magnari Bisiachi del 1999 di Luisella Paoli e integrate dai consigli dei ristoratori del territorio — come i celebri piatti dell'osteria "Dal Peon" di Turriaco. Ad accompagnare i mesi dell'anno tornano inoltre le vignette a tema culinario firmate da Sergio Valcovich, proposte per la prima volta interamente a colori per donare ancora più vivacità e luce alle pagine.  La presentazione, arricchita da letture espressive e momenti di rievocazione corale, si è conclusa con il tradizionale ringraziamento ai numerosi collaboratori e la consegna delle prime copie del calendario, confermando l'opera non solo come un semplice strumento per scandire i giorni, ma come un vero e proprio "album di famiglia" in cui l'intera comunità bisiaca può continuare a riconoscersi. 

Rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie dal Territorio, iscriviti al nostro canale Telegram, seguici su Facebook o su Instagram! Per segnalazioni (anche Whatsapp e Telegram) la redazione de Il Goriziano è contattabile al +39 328 663 0311.

Articoli correlati
...
Occhiello

Notizia 1 sezione

...
Occhiello

Notizia 2 sezione

...
Occhiello

Notizia 3 sezione

×
Butterly Monfalcone