Monfalcone, Ivan Crico parla del ‘Bisiaco nel tempo dei social’: come le lingue locali riaffiorano al giorno d’oggi

L’incontro promosso da Lions International si svolgerà martedì 13 ottobre alle 18.30 alla Sala Conferenze di Marina di Lepanto.

Il Lions International Monfalcone, sotto la presidenza di Simone D'Eusanio, organizza per martedì 13 ottobre alle ore 18.30 l'incontro pubblico intitolato "Il Bisiaco nel tempo dei social – Le lingue locali custodi della nostra storia". L'evento si terrà alla Sala Conferenze di Marina di Lepanto (via Consiglio d’Europa 38) e vedrà la partecipazione del pittore, poeta e autore Ivan Crico come relatore.

Da quando sono comparsi i social, molte antiche parlate hanno conosciuto una fioritura che gli studiosi degli antichi idiomi – tra cui lo stesso Crico, che nel 2008 ha recuperato l’ormai estinto dialetto tergestino usandolo come lingua della raccolta poetica “De arzent zu” - non avrebbero mai potuto immaginare una trentina d'anni fa.

Di particolare interesse è proprio il linguaggio che compare sui social, nelle chat di WhatsApp e in tutti quei luoghi della comunicazione quotidiana nei quali la lingua non viene filtrata da associazioni, filologi o da tutti coloro che, in modo proprio o improprio, si sono considerati custodi della lingua locale. Sono fenomeni che meritano di essere osservati e analizzati, perché spesso le lingue hanno una natura quasi carsica: sembrano scomparire del tutto e poi riaffiorano, magari in forme inattese e in luoghi che non avremmo immaginato.

Questi nuovi linguaggi, spiega Crico, sono forse destinati anch'essi a scomparire, ma potrebbero farlo secondo tempi e modalità che non siamo oggi in grado di prevedere. E proprio per questo, prima ancora di giudicarli o stabilire quanto siano «corretti», sarebbe interessante ascoltarli e documentarli, perché potrebbero essere una delle forme attraverso cui una lingua locale continua, ancora una volta, a trasformarsi e a sopravvivere.

L'iniziativa rientra nelle attività promosse all'insegna dei valori di "Insieme – Musica, cultura, passioni, solidarietà" e gode del supporto di BCC Venezia Giulia e di Marina Lepanto.

Foto Dino Ignani

Rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie dal Territorio, iscriviti al nostro canale Telegram, seguici su Facebook o su Instagram! Per segnalazioni (anche Whatsapp e Telegram) la redazione de Il Goriziano è contattabile al +39 328 663 0311.