Tra Gorizia, Nova Gorica e Šempeter, l’omaggio a Carlo X: al via gli eventi sull’ultimo re dei Borboni

Visite, dibattiti e proiezioni tra il monastero di Kostanjevica dove è sepolto, Palazzo Coronini e Castello Coronini. Il culmine martedì 10 novembre al Liceo di Nova Gorica con ‘Il re nella città delle rose’.

È pronto a partire il programma di appuntamenti culturali che dal 6 all’11 novembre tra Gorizia, Nova Gorica e Šempeter pri Gorici, omaggerà e approfondirà la figura dell’ultimo re di Francia della dinastia dei Borboni, Carlo X, sepolto nel convento francescano di Kostanjevica a Nova Gorica, nel 190esimo anniversario dalla sua morte.

Carlo X lasciò la Francia dopo la Rivoluzione di luglio del 1830 e trascorse gli ultimi anni della sua vita in esilio. Morì il 6 novembre 1836 a Gorizia ed è sepolto nella chiesa del convento francescano di Kostanjevica, dove la tomba reale rappresenta ancora oggi un eccezionale patrimonio storico e culturale di importanza europea. Numerose istituzioni e organizzazioni di entrambi i lati del confine hanno collaborato alla preparazione del programma, mentre il coordinamento degli eventi è stato assunto dal Comune di Nova Gorica su iniziativa del Convento francescano di Kostanjevica.

«La storia di Carlo X e dei Borboni è una parte importante del patrimonio storico e culturale del nostro territorio transfrontaliero, che tuttavia molti non conoscono ancora a sufficienza – sottolinea il sindaco di Nova Gorica, Samo Turel - Kostanjevica, con la tomba reale, è anche una delle attrazioni turistiche più significative di Nova Gorica. Per questo motivo, insieme a numerosi partner, abbiamo preparato un programma variegato con cui intendiamo avvicinare questo prezioso patrimonio a un pubblico il più ampio possibile».

Il calendario propone serate di dibattito, visite guidate, proiezioni cinematografiche, laboratori creativi per bambini e una cerimonia commemorativa. L’inizio è alle ore 17 di venerdì 6 novembre, al monastero francescano della Kostanjevica con una serata di approfondimento dal titolo “I Borboni nel Goriško”. Gli storici Renato Podbersič e Janez Šumrada illustreranno la storia della famiglia reale e le circostanze dell’arrivo di Carlo X nel Goriziano, nonché i suoi ultimi giorni e la sepoltura a Kostanjevica.

Sabato 7 novembre sarà giornata di porte aperte “Sulle tracce di Carlo X di Borbone”. I visitatori potranno esplorare gratuitamente il patrimonio della famiglia reale francese nel monastero, nel Palazzo Coronini a Gorizia e nel Castello Coronini di Šempeter. Le visite al convento della Castagnevizza potranno essere effettuate dalle 9 alle 17, con visite guidate alle ore 12 in lingua slovena e italiana, alle 14 solo in sloveno e alle 15 solo in italiano. Alle ore 13 e alle ore 16 sono poi in programma le proiezioni del documentario «Carlo X – I Borboni nel Gorizia», mentre tra le ore 12 e le ore 16 si terranno laboratori creativi gratuiti per bambini. Sarà possibile visitare Palazzo Coronini dalle 14 alle 19, mentre alle ore 10 avrà inizio la “Passeggiata Reale” che, dopo una visita guidata del palazzo, condurrà i visitatori fino a Kostanjevica. La visita si svolgerà in lingua slovena e italiana. Al Castello Coronini di Šempeter pri Gorici, alle ore 10 e alle ore 11 si terranno visite guidate gratuite in lingua slovena.

Lunedì 9 novembre, alle ore 18, la libreria-caffetteria Maks di Nova Gorica ospiterà una serata di dibattito dal titolo “Il francese nel contesto di Nova Gorica e le sfide della traduzione”. Le professoresse di francese parleranno dell’insegnamento della lingua francese al liceo di Nova Gorica, mentre gli studenti dialogheranno con Aleš Berger, rinomato traduttore, scrittore e critico letterario e teatrale. La serata sarà arricchita dalla lettura di brani letterari in sloveno e in francese.

L’appuntamento focale della rassegna, intitolato "Il re nella città delle rose", si terrà martedì 10 novembre alle ore 18 nella sala teatrale del Liceo di Nova Gorica. Attraverso uno sguardo moderno e creativo, gli studenti esploreranno la storia dell’ultimo re di Francia, la storia dei Borboni e il loro legame con la regione di Gorizia. Al centro dell’attenzione ci sarà l’intreccio tra passato e presente e una riflessione su ciò che la “regalità” rappresenta per i giovani di oggi. L’evento è organizzato dal Comune di Nova Gorica, dal Liceo di Nova Gorica e dal Centro Culturale di Nova Gorica.

La manifestazione si concluderà mercoledì 11 novembre alle ore 17 con una messa solenne in memoria di Carlo X di Borbone al convento francescano. La messa sarà presieduta dall’arcivescovo Anton Stres. In seguito, la deposizione di una corona di fiori nella tomba reale.  

Foto Federico De Giovannini

Rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie dal Territorio, iscriviti al nostro canale Telegram, seguici su Facebook o su Instagram! Per segnalazioni (anche Whatsapp e Telegram) la redazione de Il Goriziano è contattabile al +39 328 663 0311.