Gorizia, l'omaggio del Kulturni dom a Košuta e Bellavite per la cultura

Presentato il docu-film diretto da Ivo Saksida, consegnati i riconoscimenti ai due letterati ospiti.

In tanti non hanno voluto mancare ieri sera all'evento del Kulturni dom di Gorizia in occasione della Giornata della cultura slovena. In sala c'è stata la “prima” del film-documentario “Sulle tracce della letteratura slovena”, ovvero l’incontro-intervista tra il poeta e traduttore Miran Košuta di Trieste e il giornalista goriziano Andrea Bellavite. Il documentario in lingua italiana ha come obiettivo principale di favorire al pubblico italiano una migliore conoscenza della realtà culturale slovena.

I saluti introduttivi all’evento sono stati affidati ai presidenti del Kulturni e dell’associazione Il libro delle 18.03, Igor Komel e Paolo Polli, la lettura di poesie dei principali autori sloveni, è stata affidata agli attori goriziani Robert Cotič e Pierluigi Pintar. I due interlocutori, alla fine dell'incontro, hanno condiviso con il pubblico alcune ulteriori riflessioni. Košuta ha auspicato una convivenza nella quale le culture non siano solo avvicinate, ma che si verifichi una vera compenetrazione.

Il tutto nel dono reciproco delle ricchezze umane, artistiche e letterarie di ciascuno. Bellavite ha sottolineato la specialità di un Prešernov dan presentato prevalentemente in lingua italiana e rivolto a un pubblico italiano, con la finalità di far conoscere la cultura slovena. Il film, realizzato dalla cooperativa culturale Maja nell’ambito del progetto regionale “Čedermaci ‘22”, in collaborazione con la casa cinematografica AVS di Nova Gorica per la regia di Ivo Saksida, è un breve vademecum della letteratura slovena.

Si spazia dalle origini ai giorni nostri, nonché un significativo anello di congiunzione tra la cultura italiana e quella slovena. A conclusione dell’evento, in riferimento proprio alla Giornata della cultura slovena, il presidente Komel ha consegnato ai due graditi ospiti ed esperti letterari la targa riconoscimento del Kulturni dom per la loro lunga e proficua collaborazione con una delle più espressive istituzione della comunità slovena nella regione e per il loro instancabile operato di congiunzione tra il mondo culturale italiano e sloveno.

Rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie dal Territorio, iscriviti al nostro canale Telegram, seguici su Facebook o su Instagram! Per segnalazioni (anche Whatsapp e Telegram) la redazione de Il Goriziano è contattabile al +39 328 663 0311